Obrigadinho, cafezinho, beijinhos : les diminutifs en portugais européen

Vous avez sûrement déjà entendu quelques diminutifs comme obrigadinho, cafezinho, beijinhos, pequeninho…

C’est normal car les diminutifs sont très utilisés au Portugal !

En portugais, presque tous les noms, adjectifs et prénoms (et même certains adverbes) peuvent être « diminués » en ajoutant le suffixe approprié !

Alors si vous voulez comprendre les natifs et parler comme eux, vous devez absolument connaître le fonctionnement de ces diminutifs.

Lire la suite

Verbes pronominaux et pronoms réfléchis en portugais

  • Como te chamas ?
  • Chamo-me Laure.

Vous connaissez sûrement ces phrases fréquemment employées pour demander et dire comment on s’appelle.

Mais savez-vous que le verbe chamar-se est un verbe pronominal qui utilise un pronom réfléchi ?

Si vous observez l’exemple, vous noterez que le pronom réfléchi change en fonction de la personne concernée (te ou me), qu’il peut être avant ou après le verbe et qu’un tiret le sépare ou non du verbe.

Ce n’est donc pas toujours simple de bien utiliser les pronoms réfléchis en portugais !

Lire la suite

72 adjectifs portugais à connaître (partie 2)

Voici la deuxième partie de la leçon pour apprendre 72 adjectifs indispensables en portugais.
La première partie est ici : 72 adjectifs portugais à connaître (partie 1)

Comme dans la première partie, les adjectifs sont classés par contraires (antonymes) et vous retrouverez à chaque fois l’adjectif au masculin et au féminin, d’abord au singulier, puis au pluriel.

Vous pourrez télécharger gratuitement la fiche récapitulative pdf pour réviser la leçon plus tard.

Lire la suite

Les 4 sons de la lettre O en portugais européen

Olá! 

Aujourd’hui, je vous propose une leçon de prononciation pour répondre à une question que vous me posez régulièrement : comment prononcer la lettre O en portugais ?

En portugais européen, la lettre O peut correspondre à quatre sons différents alors ce n’est pas toujours évident de s’y retrouver.

Voici donc les règles générales qui vous aideront à bien prononcer cette voyelle.

Lire la suite

Comment dire l’heure en portugais ?

C’est une question qui est souvent source de stress quand il faut y répondre en portugais !

En plus de connaître les nombres, dire l’heure en portugais nécessite de connaître quelques règles qui sont un peu différentes du français.

Dans cette leçon, vous allez apprendre tout ce qu’il vous faut pour demander et donner l’heure en portugais.

Et comme ce week-end a lieu le passage à l’heure d’été, vous pourrez aussi apprendre quelques expressions sur le changement d’heure.

Lire la suite

15 phrases de survie pour vos premiers échanges en portugais

Quand vous serez prêt à dire vos premiers mots en portugais, vos échanges seront hésitants et c’est normal ! Vous ne connaissez pas beaucoup de vocabulaire, vous n’avez pas encore l’habitude de construire des phrases et vous ne comprenez pas bien ce que vous entendez.

L’essentiel est de ne pas rester bloqué sur un mot et d’essayer de continuer la conversation.

Il suffit parfois d’une petite phrase pour débloquer la situation en demandant un peu d’aide à votre interlocuteur !

Voici donc 15 phrases qui vous seront indispensables pour faciliter vos premiers échanges en portugais.

Lire la suite

Comment commander au restaurant en portugais ?

Aller dans un restaurant au Portugal pour la première fois peut être assez intimidant, surtout si vous n’arrivez pas à décrypter le menu !

Dans cette leçon, vous allez apprendre les expressions et les phrases essentielles pour vous débrouiller dans cette situation très courante.

Lire la suite

10 phrases magiques pour apprendre la grammaire portugaise

Le mot grammaire en fait certainement trembler plus d’un d’entre vous… Pourtant, la grammaire portugaise n’est pas plus difficile qu’une autre. Bien sûr, comme dans toutes les langues, il existe une multitude de règles, mais :

  • bonne nouvelle n°1 : beaucoup d’entre elles ne vous serviront jamais à rien, inutile donc de toutes les apprendre
  • bonne nouvelle n°2 : les règles qui vous serviront le plus sont finalement peu nombreuses
  • bonne nouvelle n°3 : ces règles les plus courantes peuvent être apprises rapidement !

Vous le savez, avec J’aime le portugais, je vous propose des méthodes pour apprendre efficacement tout en vous concentrant sur l’essentiel. Car mon objectif est que vous obteniez des résultats rapides et facilement applicables.

Alors aujourd’hui, je vous aide à apprendre les règles de grammaire qui vous seront les plus utiles pour débuter en portugais, et cela à partir de seulement 10 phrases très simples !

Si vous mémorisez ces 10 phrases magiques, vous aurez compris les bases de la grammaire portugaise et vous pourrez vous débrouiller dans pas mal de situations !

Lire la suite

Comment prononcer la lettre S en portugais européen ?

Olá a todos! 

Dans cette leçon, nous allons voir en détail les différentes façons de prononcer la lettre S en portugais européen.

En français, la lettre S peut correspondre à deux sons, alors qu’en portugais, elle peut correspondre à quatre sons. Mais pas de panique ! Avec les règles simples que vous allez découvrir, et avec un peu de pratique bien entendu, vous saurez comment prononcer cette lettre S à tous les coups, même sans avoir appris la prononciation du mot.

Lire la suite

30 verbes portugais incontournables (partie 2)

On termine aujourd’hui la leçon sur les 30 verbes incontournables en portugais, c’est-à-dire les verbes à connaître absolument car très fréquemment utilisés au quotidien.

Vous pourrez apprendre leur infinitif et leur signification en français, des exemples pour comprendre comment les utiliser et enfin, leur conjugaison au présent.

Et bien sûr, vous pourrez télécharger gratuitement l’habituelle fiche mémo pour réviser cette leçon.

Lire la suite

30 verbes portugais incontournables (partie 1)

Olá a todos!

Dans les deux prochaines leçons, vous allez apprendre les 30 verbes incontournables en portugais, c’est-à-dire les verbes à connaître absolument car très fréquemment utilisés au quotidien.

Aujourd’hui, nous commençons par la première partie, avec 15 de ces verbes essentiels.

Je vais d’abord vous donner leur infinitif et leur signification en français, puis des exemples pour comprendre comment les utiliser dans le bon contexte. Pour terminer, vous pourrez apprendre leur conjugaison au présent.

Et comme d’habitude, je vous ai préparé une fiche mémo à télécharger gratuitement pour réviser cette leçon.

Lire la suite
Les Les 6 sons portugais à connaître absolument - Açores - Portugal - Apprendre le portugais européen

Les 6 sons portugais à connaître absolument

Olá! Aujourd’hui, je vous propose une leçon de prononciation portugaise qui est extraite de ma formation gratuite pour débutants intitulée En route pour le Portugal !

Nous allons nous concentrer sur les 6 sons à connaître absolument si vous débutez en portugais.

Pourquoi 6 sons alors qu’il en existe de nombreux autres en portugais européen ?
Parce qu’ils sont particulièrement importants pour deux raisons :

  1. vous les entendrez beaucoup au Portugal
  2. en tant que francophones, vous aurez tendance à vouloir les prononcer différemment.

Au sommaire de cette leçon :

Lire la suite
COMMENT BIEN UTILISER LA PRÉPOSITION « EM » EN PORTUGAIS ?

Comment bien utiliser la préposition « em » en portugais ?

Après la leçon sur la préposition a en portugais et la leçon sur la préposition de en portugais, on termine cette série sur trois des prépositions portugaises fréquentes avec la préposition em.

La préposition em peut avoir plusieurs équivalents en français. Elle équivaut souvent à dans ou en, mais elle peut avoir d’autres significations, donc on va voir en détail quand et comment l’utiliser.

Avant de commencer, vous pourrez télécharger gratuitement la fiche de révision.

Ensuite, on verra comment la préposition em se contracte avec les articles définis (o, a, os, as) et les articles indéfinis (um, uma, uns, umas). Et on regardera quelles sont les principales utilisations de la préposition em.

Lire la suite

Comment bien utiliser la préposition « de » en portugais ?

Après la leçon sur la préposition a en portugais, on continue la série sur les prépositions avec la préposition de.

Elle se traduit généralement par « de », mais pas toujours ! C’est ce que nous allons voir maintenant.

Avant de commencer la leçon, vous pourrez télécharger gratuitement la fiche de révision.

Ensuite, nous verrons comment la préposition de se combine avec les articles définis (o, a, os, as) et les articles indéfinis (um, uma, uns, umas).

Puis je vous donnerai les principales utilisations de la préposition de avec des phrases d’exemples pour bien comprendre comment employer cette préposition.

Lire la suite

Comment bien utiliser la préposition « a » en portugais ?

En portugais, une même préposition peut avoir plusieurs significations et être utilisée dans différentes situations. Il est donc difficile de donner une traduction française unique aux prépositions portugaises.

Je vous propose une série de leçons pour voir en détail trois prépositions très fréquentes en portugais et qui amènent généralement beaucoup de questions sur leur utilisation. Il s’agit des prépositions a, de et em.

Ce sont essentiellement des prépositions de mouvement, de lieu ou de temps, mais elles peuvent avoir d’autres finalités.

On commence cette série avec la préposition a.

Pour pouvoir réviser cette leçon, je vous ai préparé une fiche de révision que vous pourrez télécharger gratuitement.

Après une définition rapide de ce qu’est une proposition, nous verrons comment la préposition a se combine avec les articles définis (o, a, os, as).

Ensuite, nous verrons les principaux cas d’utilisation de la préposition a. Pour chaque cas d’utilisation, je vous donnerai plusieurs exemples car la meilleure façon d’étudier les prépositions portugaises et de comprendre leur signification est de le faire en contexte, c’est-à-dire dans des phrases.

Lire la suite