COMMENT BIEN UTILISER LA PRÉPOSITION « EM » EN PORTUGAIS ?

Comment bien utiliser la préposition « em » en portugais ?

Après la leçon sur la préposition a en portugais et la leçon sur la préposition de en portugais, on termine cette série sur trois des prépositions portugaises fréquentes avec la préposition em.

La préposition em peut avoir plusieurs équivalents en français. Elle équivaut souvent à dans ou en, mais elle peut avoir d’autres significations, donc on va voir en détail quand et comment l’utiliser.

Avant de commencer, vous pourrez télécharger gratuitement la fiche de révision.

Ensuite, on verra comment la préposition em se contracte avec les articles définis (o, a, os, as) et les articles indéfinis (um, uma, uns, umas). Et on regardera quelles sont les principales utilisations de la préposition em.

Lire la suite

Comment bien utiliser la préposition « de » en portugais ?

Après la leçon sur la préposition a en portugais, on continue la série sur les prépositions avec la préposition de.

Elle se traduit généralement par « de », mais pas toujours ! C’est ce que nous allons vois maintenant.

Avant de commencer la leçon, vous pourrez télécharger gratuitement la fiche de révision.

Ensuite, nous verrons comment la préposition de se combine avec les articles définis (o, a, os, as) et les articles indéfinis (um, uma, uns, umas).

Puis je vous donnerai les principales utilisations de la préposition de avec des phrases d’exemples pour bien comprendre comment employer cette préposition.

Lire la suite

Comment bien utiliser la préposition « a » en portugais ?

En portugais, une même préposition peut avoir plusieurs significations et être utilisée dans différentes situations. Il est donc difficile de donner une traduction française unique aux prépositions portugaises.

Je vous propose une série de leçons pour voir en détail trois prépositions très fréquentes en portugais et qui amènent généralement beaucoup de questions sur leur utilisation. Il s’agit des prépositions a, de et em.

Ce sont essentiellement des prépositions de mouvement, de lieu ou de temps, mais elles peuvent avoir d’autres finalités.

On commence cette série avec la préposition a.

Pour pouvoir réviser cette leçon, je vous ai préparé une fiche de révision que vous pourrez télécharger gratuitement.

Après une définition rapide de ce qu’est une proposition, nous verrons comment la préposition a se combine avec les articles définis (o, a, os, as).

Ensuite, nous verrons les principaux cas d’utilisation de la préposition a. Pour chaque cas d’utilisation, je vous donnerai plusieurs exemples car la meilleure façon d’étudier les prépositions portugaises et de comprendre leur signification est de le faire en contexte, c’est-à-dire dans des phrases.

Lire la suite

La phrase en portugais

Dans cette leçon, nous allons nous pencher sur la phrase en portugais. Comment se construit-elle ? Quels types de phrases existent en portugais et quelles formes peuvent-elles prendre ? Et enfin, comment bien prononcer les phrases, c’est-à-dire quelle intonation faut-il donner à la phrase en fonction de son type ?

Je vous rassure tout de suite : il n’y a pas de difficultés particulières car c’est très similaire au français ! Cette leçon fait référence à quelques concepts grammaticaux, mais vous ferez vite le rapprochement avec ce que vous connaissez déjà en français.

Lire la suite

Le pluriel en portugais

Olá a todos!

Savez-vous comment former le pluriel des noms et des adjectifs en portugais ? C’est ce que nous allons voir dans cette nouvelle leçon.

Après avoir étudié les règles de formation du pluriel, vous pourrez écouter des phrases d’exemples avec leur prononciation en audio, et télécharger la fiche mémo pdf gratuite pour réviser cette leçon de portugais !

Lire la suite

Révisez votre portugais en vous amusant, avec Le cahier de vacances !

Apprendre le portugais avec plaisir

Connaissez-vous le secret pour apprendre une langue rapidement, facilement et sans stress ? C’est l’apprentissage par le plaisir !

Car apprendre en prenant du bon temps :

  • capte votre attention
  • favorise votre concentration
  • renforce votre motivation
  • vous aide à persévérer

Et vous progressez sans avoir l’impression de « travailler » !

Faire des activités ludiques et amusantes en portugais est un très bon complément aux leçons habituelles et cela vous permet d’être dans un apprentissage vraiment actif.

Alors pour vous aider à réviser votre portugais en vous amusant, voici mon tout nouveau cahier de vacances portugais !

Lire la suite

Le masculin et le féminin en portugais

Olá!

Aujourd’hui, nous abordons un point de grammaire essentiel si vous débutez en portugais : le masculin et le féminin en portugais.

L’objectif de cette leçon est d’apprendre à distinguer les noms masculins des noms féminins, et à former le féminin des noms et des adjectifs.  

A la fin de la leçon, vous pourrez écouter des phrases d’exemples avec leur prononciation en audio, et vous pourrez télécharger gratuitement la fiche mémo pdf gratuite pour réviserompris cette leçon.

Lire la suite

Les pronoms personnels sujets en portugais

Aujourd’hui, je vous propose une leçon de grammaire portugaise. Elle concerne l’une des bases à connaître en portugais : les pronoms personnels sujets.

Si vous avez oublié vos cours de grammaire française, voici un petit rappel avant de démarrer : les pronoms, ce sont les mots que l’on utilise à la place d’un nom, pour éviter de répéter ce nom chaque fois qu’on veut y faire référence.

En portugais, il existe 5 types de pronoms personnels :

  • les pronoms sujets
  • les pronoms réfléchis
  • les pronoms compléments d’objet direct (COD)
  • les pronoms compléments d’objet indirect (COI)
  • les pronoms avec prépositions (ou pronoms toniques)

Dans cette leçon, nous allons nous concentrer sur les pronoms sujets, c’est-à-dire les pronoms que nous utilisons avec un verbe pour désigner qui fait l’action. En français, ils correspondent aux pronoms je, tu, il, etc.

Lire la suite
Tu ou você en portugais européen : comment utiliser ces pronoms en Portugal

Tu ou você : comment utiliser ces pronoms au Portugal ?

Les portugais sont chaleureux et amicaux. Pour autant, pas question d’être familier dès les premières rencontres ! Il existe des « règles sociales » qu’il est important de respecter avec vos interlocuteurs.

En portugais européen, vous pouvez vous adresser à quelqu’un de façon formelle ou informelle : c’est un peu comme le vouvoiement et le tutoiement en français.

En tant que francophone, on a donc tendance à utiliser le pronom tu lorsqu’on veut tutoyer quelqu’un et le pronom você lorsqu’on veut vouvoyer. Mais au Portugal, en situation formelle, l’usage de você n’est pas la seule option, et est même parfois déconseillé !

La distinction entre tu et você est une spécificité du portugais européen. Au Brésil, on utilise você en situation formelle et informelle.

Dans cette leçon, je vous explique tout sur l’utilisation des pronoms tu et você au Portugal et sur les expressions à utiliser dans les situations formelles.

Lire la suite
Différences entre les verbes Ser et Estar en portugais

Ser ou Estar ? Telle est la question !

Si vous avez déjà commencé à apprendre le portugais, vous l’avez forcément remarqué : il y a deux équivalents au verbe être en portugais : le verbe ser et le verbe estar.

Et ce n’est pas toujours facile de savoir dans quels cas on doit utiliser l’un ou l’autre.

Parce qu’en français, on dit par exemple :

  • Je suis blond.
  • Je suis fatigué.

Alors qu’en portugais, on dit :

  • Eu sou louro.
  • Eu estou cansado.

Dans ces exemples, le verbe utilisé pour dire je suis n’est pas le même, ce qui peut perturber en début d’apprentissage (et même encore après d’ailleurs…) !

Pour vous aider à comprendre la différence entre ser et estar, je vais vous lister les principaux cas d’utilisation de ces deux verbes : cela vous aidera à savoir lequel vous devez choisir en fonction des situations. Avant cela, nous allons voir comment conjuguer ser et estar au présent de l’indicatif. Et enfin, vous pourrez télécharger gratuitement la fiche mémo pdf pour réviser cette leçon.

Lire la suite