Apprenez le portugais du Portugal
Avec J'aime le portugais, le portugais est enfin facile !
Olá! Aujourd’hui, nous allons nous concentrer sur les 6 sons à connaître absolument si vous débutez en portugais.
Pourquoi 6 sons alors qu’il en existe de nombreux autres en portugais européen ?
Parce qu’ils sont particulièrement importants pour deux raisons :
Au Portugal, les chansons de Noël sont très appréciées : radios, chanteurs et groupes de musique aiment faire des chansons spéciales pour l’occasion. En voici quelques unes à écouter dans cet article, avec les paroles.
Et parce qu’en cette période, on aime aussi les chants traditionnels, je vous en ai sélectionné quelques uns, tous en portugais européen, avec des interprétations variées : chorales, fadistes, chanteurs lyriques, ou encore avec de la guitare portugaise.
Continuer à lire « 10 chansons portugaises de Noël »
Pour un parfait Noël à la portugaise, un petit tour en cuisine s’impose !
Dans le podcast sur les traditions de Noël au Portugal, je vous ai parlé des spécialités culinaires que l’on déguste au Réveillon et le jour de Noël.
Voyons en vidéo portugaise comment préparer quelques unes de ces recettes !
Continuer à lire « 9 recettes portugaises de Noël en vidéo »
Après le vocabulaire portugais de Noël, on continue ce mois de décembre spécial Noël portugais avec une chanson composée et interprétée par Luísa Sobral : Querido Pai Natal.
En plus de travailler la compréhension orale, vous pourrez également étudier le vocabulaire de la chanson avec la fiche d’activités à télécharger gratuitement.
Continuer à lire « Chanson portugaise – Luísa Sobral : Querido Pai Natal »
Sentez-vous l’ambiance de Noël s’installer doucement ? On installe le sapin et les décorations, on réfléchit au menu du Réveillon, on prépare les cadeaux…
Le mois de décembre de J’aime le portugais sera aussi consacré aux fêtes de Noël. Mais bien sûr, aux fêtes de Noël à la portugaise !
Car je vais vous faire découvrir des traditions, des spécialités culinaires, des légendes, des films ou encore des chansons sur le thème de Noël au Portugal.
Il reste encore quelques semaines avant le jour-J, mais il n’est jamais trop tôt pour se préparer ! Alors démarrons dès aujourd’hui avec le vocabulaire portugais de Noël et sa prononciation.
Ne manquez pas l’imagier gratuit à télécharger à la fin de cette leçon pour réviser les mots de Noël.
Continuer à lire « Connaissez-vous le vocabulaire portugais de Noël ? »
Un peu de musique portugaise aujourd’hui ! Découvrez cinq chansons sur le thème de la fête de la Saint Martin et de la châtaigne : trois fados et deux chansons pour enfants. Bonne écoute !
Continuer à lire « Chansons portugaises sur la Saint Martin »
Si vous avez lu mon dernier article, vous en savez maintenant plus sur la fête de la Saint Martin ou encore fête de la châtaigne au Portugal.
Aujourd’hui, c’est un article gourmand que je vous propose avec des recettes portugaises à cuisiner pour la Saint Martin.
Et comme vous êtes ici pour apprendre le portugais, ce sont évidemment des recettes en portugais !
Continuer à lire « Recettes en portugais pour la fête de la Saint Martin »
Si vous avez étudié la leçon Comment dire bonjour en portugais européen ?, vous savez comment saluer quelqu’un et lui demander comment il va.
Maintenant, il est temps de faire les présentations !
Dans cette leçon, vous allez apprendre à dire votre nom et à demander à quelqu’un comment il s’appelle. Pour cela, nous allons nous appuyer sur quatre dialogues.
Continuer à lire « Comment se présenter en portugais ? »
Olá,
Vous voulez suivre les dernières actualités portugaises et découvrir les émissions et séries emblématiques du Portugal ?
Voici les principales chaînes de télévision portugaises que vous pouvez regarder sur Internet.
Continuer à lire « Comment regarder la télévision portugaise en ligne ? »
Dans le dernier article, vous avez pu apprendre le vocabulaire portugais de l’amour et de la Saint-Valentin. Pour rester sur cette thématique et réviser quelques mots tout en travaillant votre compréhension orale du portugais, je vous ai choisi une chanson du chanteur portugais Janeiro : Canção para ti.
En plus de travailler la compréhension orale, vous pourrez également étudier le vocabulaire de la chanson et faire quelques exercices de grammaire.
Continuer à lire « Chanson portugaise – Janeiro : canção para ti »
Si vous souhaitez vous immerger dans la langue portugaise en cette fin d’année, voici 6 films portugais de Noël à regarder en version originale (sans sous-titrage !).
Si vous êtes au Portugal, 2 téléfilms de Noël seront diffusés les 21 et 23 décembre sur la chaîne de télévision SIC.
Les 4 autres films ne sont pas très récents, mais vous pouvez les visionner en ligne quand vous le souhaitez, et faire autant de pauses et de visionnages que vous le souhaitez.
De quoi commencer à regarder des films en portugais européen sans avoir besoin d’investir.
Continuer à lire « 6 films de Noël en VO portugaise à regarder gratuitement »
Olá!
Dans cette leçon, nous allons étudier le vocabulaire portugais de base de la famille.
Je vais d’abord vous présenter les mots portugais essentiels sur le thème de la famille, et vous pourrez écouter leur prononciation en portugais européen grâce aux audios.
Et comme certains des ces mots ont des particularités phonétiques, je vous expliquerai les sons qui sont un peu plus difficiles à prononcer pour nous francophones.
Continuer à lire « Le vocabulaire portugais de la famille et sa prononciation expliquée »
Olá!
Pour vous faire réviser l’alphabet en portugais de façon originale, je vous ai préparé une vidéo un peu spéciale : un alphabet gourmand !
Vous le savez, la gastronomie portugaise est riche et variée. Alors, en plus de revoir la prononciation de l’alphabet, cette vidéo vous fera découvrir de nombreuses spécialités culinaires du Portugal. Je vous laisse la découvrir !
Continuer à lire « L’alphabet portugais gourmand »
Olá a todos!
Aujourd’hui je vous propose d’apprendre les jours de la semaine, les mois de l’année et la date en portugais. Plutôt utile pour prendre un rendez-vous ou donner votre date de naissance par exemple !
Pour indiquer ou comprendre une date, vous aurez besoin de savoir utiliser les nombres, alors ne manquez pas l’article Les nombres en portugais.
Continuer à lire « Les jours, les mois et la date en portugais – avec audio et fiche pdf offerte »
Bonjour à tous,
Dans cette leçon, nous allons apprendre à compter en portugais jusqu’à 1000.
Je vais notamment vous donner l’écriture détaillée de tous les nombres jusque 100, pour que vous puissiez apprendre et vérifier rapidement les nombres que vous utiliserez le plus souvent.
A la fin de l’article, ne manquez pas la fiche mémo gratuite.
Continuer à lire « Les nombres en portugais : guide complet + fiche mémo offerte »
Découvrir la musique portugaise, et travailler votre compréhension orale du portugais en chanson, ça vous dit ?
Pour la première chanson portugaise de ce blog, j’ai choisi un fado interprété par la chanteuse Mariza : Ó Gente Da Minha Terra.
En plus de travailler la compréhension orale, vous pourrez également étudier le vocabulaire de la chanson et faire quelques exercices de grammaire et de prononciation.
Continuer à lire « Chanson portugaise – Mariza : Ó Gente Da Minha Terra (Niveau Moyen) »
Vous vous demandez peut-être pourquoi sur ce blog je parle de « portugais européen » et pas de « portugais » ? Tout simplement parce qu’il existe quelques différences entre la langue portugaise parlée au Portugal et celle parlée au Brésil, notamment au niveau de la prononciation.
Alors si vous avez décidé d’apprendre le portugais, (félicitations, c’est une excellente décision !), ou si vous débutez, il est important que vous connaissiez ces différences car beaucoup d’apprenants paniquent un peu quand ils commencent à les découvrir. Et c’est particulièrement vrai si vous avez appris la variante brésilienne et que vous arrivez au Portugal : en général, vous ne reconnaitrez pas du tout ce que vous avez appris. Même les Brésiliens ont parfois du mal à comprendre les Portugais!
En plus, si vous apprenez le portugais européen, cela vous aidera à trouver les ressources et méthodes adéquates pour votre apprentissage. Car sur internet, on trouve surtout des sites, des cours, des vidéos et des films en portugais brésilien. Ça serait quand-même dommage que vous perdiez du temps à apprendre à partir de contenus inadaptés !
Continuer à lire « 8 différences entre le portugais européen et le portugais brésilien »
C’est une très bonne question, qui mérite bien un article à part entière ! Car en portugais européen, il y a différentes façons de se saluer. Cela dépend du moment de la journée, et cela dépend si vous vous trouvez avec des personnes que vous connaissez bien ou non.
Continuer à lire « Comment dire bonjour en portugais européen ? »
Olá!
Si vous arrivez ici, c’est que vous avez décidé d’apprendre le portugais, alors bienvenue dans cette aventure passionnante !
Pour le premier article du blog J’aime le portugais, nous allons commencer par le B-A-BA : la prononciation de l’alphabet en portugais européen. Eh oui, apprendre l’alphabet, ça n’est pas que pour les enfants ! Car savoir énoncer les lettres de l’alphabet vous sera utile au Portugal quand on vous demandera votre nom et surtout, comment il s’écrit…
L’alphabet est le même qu’en français, mais les lettres se prononcent parfois différemment, alors je vais vous indiquer les prononciations qui sont spécifiques par rapport au français, comme ça vous pourrez vous concentrer sur ces lettres en particulier.
Vous pourrez également télécharger une fiche de révision gratuite (pdf), puis tester vos connaissances avec un petit exercice.
Continuer à lire « L’alphabet portugais prononcé comme au Portugal »
Apprenez le portugais du Portugal 