Le présent des verbes réguliers en portugais : le guide complet (avec fiche pdf)

Au programme de ce guide, la conjugaison portugaise qui vous sera indispensable pour commencer à parler portugais : le présent des verbes réguliers.

En portugais, comme en français, il existe également des verbes irréguliers. Mais si vous débutez en portugais, concentrez-vous d’abord sur les verbes réguliers.
Quand vous les maîtriserez, vous pourrez ensuite apprendre les verbes irréguliers.

Dans cette guide, vous allez découvrir :

• quand utiliser le présent de l’indicatif en portugais (vous verrez que c’est le même emploi qu’en français).
• comment conjuguer chaque groupe de verbes au présent : les verbes en -AR, en -ER et en -IR.
  Avec un zoom sur les verbes pronominaux (ce sont les verbes comme se laver, s’appeler, etc.), car ils posent parfois un peu plus de difficultés.
• Et pour finir, vous pourrez télécharger gratuitement la fiche mémo pdf pour réviser quand vous le souhaitez.

Donc, au sommaire de ce guide :

• L’emploi du présent de l’indicatif en portugais
• Les principaux groupes de verbes en portugais
• Les verbes en -ar au présent
• Les verbes en -er au présent
• Les verbes en -ir au présent
• Les verbes pronominaux réguliers au présent
• La fiche mémo pdf gratuite

Pour conjuguer les verbes, vous aurez besoin de connaître et de savoir utiliser les pronoms personnels sujets en portugais, alors ne manquez pas l’article Les pronoms personnels sujets en portugais !

---

L’emploi du présent de l’indicatif en portugais

Avant de voir en détail comment conjuguer les verbes réguliers au présent, voyons déjà dans quels cas on utilise le présent de l’indicatif en portugais.

En portugais, le présent de l’indicatif s’utilise pour exprimer :

• un fait actuel / une action actuelle, c’est-à-dire qui a lieu au moment où l’on parle :
  • Que fazes? Que fais-tu ?
  • Leio o jornal.  Je lis le journal.
  • Chove.   Il pleut.

• une action habituelle ou répétitive
  • Ela viaja muito. Elle voyage beaucoup.
  • Eu chego sempre às nove da manhã.   J’arrive toujours à 9h du matin.

• une action ou un état permanent ou considéré comme une affirmation universelle, une vérité scientifique, un dogme…
  • Dois mais dois são quatro.   Deux et deux font quatre.
  • A Terra gira à volta do Sol. La Terre tourne autour du Soleil.

• un futur proche
  • Eu vou ao cinema amanhã. Je vais au cinéma demain. 

---

Les groupes de verbes en portugais

Vous souvenez-vous un peu de vos cours de français ?

Vous aviez appris que les verbes français se classaient en 3 groupes :

1️⃣ les verbes du premier groupe avec les verbes réguliers qui se finissent par -er
2️⃣ les verbes du deuxième groupe avec les verbes réguliers qui se finissent par -ir
3️⃣ les verbes du troisième groupe avec les verbes réguliers qui ne sont ni dans le 1er ni dans le 2è groupe.

Ces groupes nous permettaient de déterminer la terminaison d’un verbe lorsqu’on le conjuguait.

Eh bien en portugais, c’est le même principe !

Il existe trois principaux groupes de verbes :

• Premier groupe : les verbes réguliers qui se finissent par -ar comme contar (compter)
• Deuxième groupe : les verbes réguliers qui se finissent par -er comme dever (devoir)
• Troisième groupe : les verbes réguliers qui se finissent par -ir comme partir (partir)

Pour conjuguer les verbes, il faut donc connaître ces groupes car les terminaisons en dépendent.

Pour conjuguer les verbes, il est important de connaître ces groupes car les terminaisons de conjugaison dépendent du groupe.

---

Le présent des verbes réguliers en portugais : schéma global

Les verbes en -AR, -ER et -IR suivent chacun leur modèle, facile à mémoriser.

Le principe est toujours le même : on garde le radical et on ajoute la terminaison du groupe :

Pronom personnel	Verbes en -AR	Verbes en -ER	Verbes en -IR
eu	-o	-o	-o
tu	-as	-es	-es
ele, ela, você, o senhor, a senhora	-a	-e	-e
nós	-amos	-emos	-imos
eles, elas, vocês, os senhores, as senhoras	-am	-em	-em

La logique est régulière avec tous les pronoms, ce qui rend la conjugaison très prévisible.

Exemples :

• falar (verbe en -AR) → eu falo
• comer (verbe en -ER) → tu comes
• abrir (verbe en -IR) → ele abre

Pour comprendre facilement comment appliquer ces terminaisons, choisissez votre groupe ci-dessous :

Verbes en -AR

Les verbes en -AR constituent le premier et principal groupe de verbes. On y retrouve des verbes fréquents comme falar, trabalhar, estudar, etc.

Pour découvrir les explications détaillées, des exemples et exercices, rendez-vous ici :

Comment conjuguer les verbes en -AR en portugais ?

Verbes en -ER

Les verbes en -ER ont des terminaisons légèrement différentes mais faciles à retenir. Ce groupe inclut des verbes très utilisés : comer, aprender, beber…

Toutes les explications précises de la conjugaison de ce type de verbe, les quelques particularités à connaître ainsi que les exemples et exercice sont disponibles à ce lien :

Comment conjuguer les verbes en -ER en portugais ?

Verbes en -IR

Le dernier groupe, avec une terminaison en -IR, est le plus petit groupe mais il contient des verbes utiles comme par exemple partir, abrir, decidir.

Rendez-vous au lien suivant pour découvrir les explications détaillées de ces verbes, leurs particularités, des exemples et exercice :

Comment conjuguer les verbes en -IR en portugais ?

---

Le présent des verbes pronominaux réguliers

Les verbes pronominaux sont les verbes qui utilisent les pronoms réfléchis : ils indiquent que celui qui effectue l’action l’effectue sur lui-même. Se laver, s’appeler ou s’asseoir sont par exemple des verbes pronominaux.

En portugais, pour conjuguer un verbe pronominal au présent, on utilise les mêmes terminaisons que nous avons vues précédemment (sauf à la 1^ère personne du pluriel où le -s final disparaît), puis on ajoute un tiret et le pronom réfléchi :

Pronom personnel	chamar-se (s’appeler)	lavar-se (se laver)	inscrever-se (s’inscrire)	sentir-se (se sentir)
eu	chamo-me	lavo-me	inscrevo-me	sinto-me
tu	chamas-te	lavas-te	inscreves-te	sentes-te
ele, ela, você	chama-se	lava-se	inscreve-se	sente-se
nós	chamamo-nos	lavamo-nos	inscrevemo-nos	sentimo-nos
eles, elas, vocês	chamam-se	lavam-se	inscrevem-se	sentem-se

A noter :
Le pronom personnel est généralement placé après le verbe, comme dans les exemples ci-dessus. Mais il peut également se trouver avant le verbe, notamment dans les phrases négatives :

• Não me sinto bem. Je ne me sens pas bien.

Je vous en dis plus dans la leçon spéciale sur les pronoms réfléchis.

---

Téléchargez gratuitement la fiche mémo

Pour vous aider à mémoriser la conjugaison des verbes réguliers au présent, je vous ai préparé une fiche de révision pdf.

Pour la télécharger gratuitement :

1. Inscrivez-vous à la bibliothèque gratuite des fiches de portugais (inscription gratuite).
2. Une fois que vous êtes dans la bibliothèque, rendez-vous dans la section « Fiches mémo » pour accéder à votre fiche mémo #10 – Le présent des verbes réguliers en portugais :

Avec ce guide complet, vous avez maintenant toutes les clés pour maîtriser la conjugaison des verbes réguliers au présent ! Alors à vous de pratiquer !

---