vocabulaire portugais - saint-valentin et amour

Pour la Saint-Valentin, déclarez votre amour en portugais !

Il y a de l’amour dans l’air !

Vous me le dites régulièrement : c’est souvent par amour que vous décidez d’apprendre le portugais. Votre âme-sœur est d’origine portugaise, et vous voulez lui faire plaisir en apprenant sa langue natale.

Alors, pour la Saint-Valentin, pourquoi ne pas lui déclarer votre flamme en portugais ?

Pour vous y aider, aujourd’hui je vous ai préparé quelques mots de vocabulaire portugais sur le thème de l’amour et de la Saint-Valentin, et également quelques expressions romantiques pour lui dire qu’il ou elle compte pour vous. Tout cela avec des audios pour apprendre à les prononcer comme au Portugal !

Lire la suite
COMMENT BIEN UTILISER LA PRÉPOSITION « EM » EN PORTUGAIS ?

Comment bien utiliser la préposition « em » en portugais ?

Après la leçon sur la préposition a en portugais et la leçon sur la préposition de en portugais, on termine cette série sur trois des prépositions portugaises fréquentes avec la préposition em.

La préposition em peut avoir plusieurs équivalents en français. Elle équivaut souvent à dans ou en, mais elle peut avoir d’autres significations, donc on va voir en détail quand et comment l’utiliser.

Avant de commencer, vous pourrez télécharger gratuitement la fiche de révision.

Ensuite, on verra comment la préposition em se contracte avec les articles définis (o, a, os, as) et les articles indéfinis (um, uma, uns, umas). Et on regardera quelles sont les principales utilisations de la préposition em.

Lire la suite

6 raisons d’améliorer votre compréhension orale du portugais

Savez-vous que l’écoute est la compétence que vous utiliserez le plus en portugais ?

Des études ont montré que l’écoute représente environ 45% du temps que nous passons à communiquer, suivi par la parole (environ 30%), la lecture (environ 15%) et l’écriture (environ 10%).

Cela signifie que nous passons presque la moitié du temps à écouter !

L’écoute est donc une compétence essentielle, présente dans toutes nos activités quotidiennes : lors de nos conversations en face-à-face ou au téléphone, dans les transports pour connaître les départs ou les retards, pour connaître les prévisions météo ou les actualités, pour avoir l’avis de notre médecin, pour comprendre les instructions de notre chef ou les conseils de nos collègues, pour profiter de nos passe-temps préférés (films, séries, pièces de théâtre…).

Pourtant, quand on apprend le portugais, on a tendance à se concentrer sur l’expression orale. Comme notre objectif est de parler la langue, on pense qu’il faut d’abord et avant tout réussir à dire des phrases. On finit par négliger la compréhension orale alors que c’est une compétence essentielle, non seulement pour communiquer au quotidien, mais aussi pour progresser plus rapidement sur tous les aspects de la langue portugaise.

Si votre objectif est de voyager ou vivre au Portugal et de pouvoir discuter avec des locuteurs natifs, vous avez tout intérêt à améliorer votre compréhension orale. Et voici 6 raisons qui devraient vous convaincre de travailler votre écoute du portugais.

Lire la suite

Comment bien utiliser la préposition « de » en portugais ?

Après la leçon sur la préposition a en portugais, on continue la série sur les prépositions avec la préposition de.

Elle se traduit généralement par « de », mais pas toujours ! C’est ce que nous allons vois maintenant.

Avant de commencer la leçon, vous pourrez télécharger gratuitement la fiche de révision.

Ensuite, nous verrons comment la préposition de se combine avec les articles définis (o, a, os, as) et les articles indéfinis (um, uma, uns, umas).

Puis je vous donnerai les principales utilisations de la préposition de avec des phrases d’exemples pour bien comprendre comment employer cette préposition.

Lire la suite

Comment bien utiliser la préposition « a » en portugais ?

En portugais, une même préposition peut avoir plusieurs significations et être utilisée dans différentes situations. Il est donc difficile de donner une traduction française unique aux prépositions portugaises.

Je vous propose une série de leçons pour voir en détail trois prépositions très fréquentes en portugais et qui amènent généralement beaucoup de questions sur leur utilisation. Il s’agit des prépositions a, de et em.

Ce sont essentiellement des prépositions de mouvement, de lieu ou de temps, mais elles peuvent avoir d’autres finalités.

On commence cette série avec la préposition a.

Pour pouvoir réviser cette leçon, je vous ai préparé une fiche de révision que vous pourrez télécharger gratuitement.

Après une définition rapide de ce qu’est une proposition, nous verrons comment la préposition a se combine avec les articles définis (o, a, os, as).

Ensuite, nous verrons les principaux cas d’utilisation de la préposition a. Pour chaque cas d’utilisation, je vous donnerai plusieurs exemples car la meilleure façon d’étudier les prépositions portugaises et de comprendre leur signification est de le faire en contexte, c’est-à-dire dans des phrases.

Lire la suite
Comment enfin apprendre le portugais cette année ?

Comment enfin apprendre le portugais cette année ?

« Ça y est, c’est décidé, en 2021, j’apprends le portugais ! »

Souvenez-vous : c’est ce que vous vous êtes dit il y a quelques jours, en listant vos bonnes résolutions pour la nouvelle année !

C’est une excellente décision ! Mais vous n’avez pas encore réfléchi à la façon d’y parvenir.

Si vous ne savez pas comment faire, alors lisez attentivement cet article. Je vais vous aider à définir vos objectifs pour commencer à apprendre le portugais en 2021, ou pour continuer votre progression si vous n’êtes pas débutant.

Et surtout, je vais vous aider à atteindre vos objectifs, pour qu’à la fin de l’année, vous puissiez cocher au moins une case dans la liste de vos bonnes résolutions !

Lire la suite
Chansons portugaises de Noël

10 chansons portugaises de Noël

Au Portugal, les chansons de Noël sont très appréciées : radios, chanteurs et groupes de musique aiment faire des chansons spéciales pour l’occasion. En voici quelques unes à écouter dans cet article, avec les paroles.

Et parce qu’en cette période, on aime aussi les chants traditionnels, je vous en ai sélectionné quelques uns, tous en portugais européen, avec des interprétations variées : chorales, fadistes, chanteurs lyriques, ou encore avec de la guitare portugaise.

Lire la suite
podcast gratuit de portugais - les traditions de Noël au Portugal

Podcast portugais – Les traditions de Noël au Portugal (Niveau moyen)

En ce début décembre, c’est la bonne période pour découvrir comment les Portugais préparent et fêtent Noël !

Avec ce podcast, de niveau intermédiaire, vous connaîtrez mieux les traditions de Noël au Portugal et vous pourrez réviser le vocabulaire de Noël.

Pour améliorer votre compréhension orale, je vous ai préparé quelques exercices et vous pourrez télécharger la transcription et la traduction du podcast. Vous retrouverez également le vocabulaire utilisé dans ce podcast et un exercice de prononciation.

Lire la suite

Connaissez-vous le vocabulaire portugais de Noël ?

Sentez-vous l’ambiance de Noël s’installer doucement ? On installe le sapin et les décorations, on réfléchit au menu du Réveillon, on prépare les cadeaux…

Le mois de décembre de J’aime le portugais sera aussi consacré aux fêtes de Noël. Mais bien sûr, aux fêtes de Noël à la portugaise !

Car je vais vous faire découvrir des traditions, des spécialités culinaires, des légendes, des films ou encore des chansons sur le thème de Noël au Portugal.

Il reste encore quelques semaines avant le jour-J, mais il n’est jamais trop tôt pour se préparer ! Alors démarrons dès aujourd’hui avec le vocabulaire portugais de Noël et sa prononciation.

Ne manquez pas l’imagier gratuit à télécharger à la fin de cette leçon pour réviser les mots de Noël.

Lire la suite

Podcast portugais – A lenda de São Martinho (Niveau moyen)

On continue cette semaine dédiée à la fête de la Saint Martin et de la châtaigne au Portugal. Après le vocabulaire de la Saint Martin, les recettes de cuisine portugaises, le podcast pour débutants sur la fête de la Saint Martin et les chansons, voici un nouveau podcast, de niveau moyen, pour comprendre qui était ce fameux Saint Martin.

Vous pourrez télécharger gratuitement la transcription et la traduction du podcast. Pour travailler votre compréhension orale et votre prononciation, vous pourrez faire quelques exercices et vous pourrez également étudier le vocabulaire utilisé dans ce podcast.

Lire la suite
podcast-portugais-automne-outono

Podcast portugais – o outono (Niveau facile)

Bonjour à tous !

Comme prévu, maintenant que vous connaissez le vocabulaire portugais de l’automne (si ce n’est pas encore le cas, il est encore temps de l’apprendre en cliquant ici !), voici le podcast pour apprendre à parler de la saison automnale en portugais. Il s’agit d’un épisode court et assez facile.

Pour travailler votre compréhension orale, je vous ai préparé quelques exercices et vous pourrez télécharger gratuitement la transcription et la traduction du podcast. Vous retrouverez également le vocabulaire utilisé dans ce podcast et un exercice de prononciation.

Lire la suite

Le vocabulaire portugais de l’automne

Olá! Le mois d’octobre est déjà bien entamé et pas de doute : l’automne s’est bel et bien installé ! C’est l’occasion d’apprendre le vocabulaire portugais de l’automne, vous ne trouvez pas ?

Dans cette leçon, je vous propose des mots, des expressions et quelques phrases sur ce thème, avec leur prononciation audio. Nous les utiliserons prochainement dans un podcast pour apprendre à parler de la saison automnale, alors restez à l’écoute !

Lire la suite

La phrase en portugais

Dans cette leçon, nous allons nous pencher sur la phrase en portugais. Comment se construit-elle ? Quels types de phrases existent en portugais et quelles formes peuvent-elles prendre ? Et enfin, comment bien prononcer les phrases, c’est-à-dire quelle intonation faut-il donner à la phrase en fonction de son type ?

Je vous rassure tout de suite : il n’y a pas de difficultés particulières car c’est très similaire au français ! Cette leçon fait référence à quelques concepts grammaticaux, mais vous ferez vite le rapprochement avec ce que vous connaissez déjà en français.

Lire la suite